بسم الله الرحمن الرحيم اين كتاب كه از نظر قارئين گرام ميگذرد كتاب تاريخ قم تأليف حسن بن محمّد بن حسن قمى از علماء مائه چهارم هجرى است كه آن را در سال 378 قمرى بتشويق صاحب بن عبّاد اسماعيل كافى الكفاة در عصر فخر الدّولهء ديلمى به عربى تأليف نموده اصل اين كتاب كه به عربى بوده است در ايام ما كسى آن را نديده و بعدا در سال 805 و 806 هجرى بتوسط حسن بن على بن حسن بن عبد الملك قمى به فارسى ترجمه گرديده است اين كتاب مشتمل بر بيست باب بوده است بطوريكه مؤلَّف در فهرست مندرجات مينويسد ولى تا حال نسخ تاريخ قم فارسى كه ديده شده است بيش از پنج باب آن را نداشته مانند همين نسخه كه مورد مطالعهء آقايان واقع ميگردد نميدانيم به عربى هم بيش از يك جلد شامل پنج باب تأليف نشده و يا آنكه مترجم بيش از پنج باب آن را ترجمه نموده است در هر صورت اين كتاب از نفايس كتب تاريخى است كه مشتمل بر فوائد بسيارى مىباشد و ما آن را از روى نسخهء كه بسال 1001 تحرير شده بطبع رسانيديم و فهرست مفصّلى از اعلام و اماكن ضميمهء آن ساختيم اميدواريم كه اين گونه خدمات ناقابل ما مورد قبول واقع گردد . طهران - 18 - آذر ماه 1313 مطابق دوّم رمضان 1353 سيد جلال الدين طهرانى